Una guía para padres sobre las evaluaciones de estudiantes de inglés
Related Content
Highlights
Guía en español para padres de estudiantes de inglés: explica los exámenes ELP y académicos requeridos, su propósito y los cambios en las pruebas durante la pandemia.
- Los estudiantes de inglés (EL, aproximadamente el 10 por ciento de los alumnos de K–12 en EE.UU.) deben tomar anualmente un examen de dominio del inglés (ELP) y exámenes académicos requeridos para todos.
- Los resultados de las pruebas ELP determinan los servicios de apoyo que recibe el estudiante, miden su progreso y señalan cuándo ya no necesita apoyo para el desarrollo del lenguaje.
- Por la pandemia, el gobierno federal eximió las pruebas en 2019-20; en 2020-21 volvieron a exigirse, pero los resultados son difíciles de interpretar por la escolarización interrumpida.
- Se alienta a los padres a preguntar a la escuela sobre resultados, servicios disponibles, datos del informe escolar y cómo acceder a información en su idioma nativo o con un intérprete.
En Estados Unidos, hay aproximadamente 5 millones de estudiantes de inglés (EL, por sus siglas en inglés) matriculados en escuelas públicas. Estos estudiantes representan aproximadamente el 10 por ciento de los estudiantes de K-12 y ellos tienen diferentes orígenes lingüísticos y culturales. Para garantizar el éxito académico de éstos y los demás estudiantes, la interacción de los padres y miembros de la comunidad con los sistemas escolares es fundamental.
Esta guía tiene como objetivo ayudar a los padres y otros miembros de la comunidad a comprender por qué y cómo los estudiantes EL toman exámenes estandarizados. La guía contesta preguntas como, por ejemplo, “¿cuáles exámenes toma mi hijo?” y “¿cómo han cambiado estos procesos durante la pandemia del COVID-19?”
El glosario adjunto define los términos que se utilizan con frecuencia en las conversaciones sobre la educación K-12 y EL en Estados Unidos. Esta información puede ser útil mientras padres se acercan a las escuelas de sus hijos para asegurar de que éstos reciban la mejor educación posible.
To read these documents in English, click here.
About the National Center on Immigrant Integration Policy
The Center is a national hub connecting policymakers, educators, community leaders, and service providers with evidence-informed policy research, technical assistance, and data to advance effective immigrant integration at U.S., state, and local levels.
